profvideo


Путешествия и всё такое


Previous Entry Share Next Entry
Трудности перевода
profvideo
У своего тайского друга увидел фото из больницы, но вроде бы не он лежит (не понятно, так как спиной к камере). Решил почитать, что случилось, так как он не силен в английском и может меня не понять, если я ему напишу (в Тае мы общаемся через другого моего друга). Комментарии от его друзей на тайском, и я думал, что пойму что случилось с помощью перевода.






Автоматический перевод комментов фейсбуком   ( в скобках красным курсивом - мои мысли)  :






P.S. Выяснил, что к сожалению, заболел его сын, но уже ему лучше ..

UP .. ППЦ , сын умер .. ужас .. (((






Добавляйтесь, чтобы не пропустить очередной обзор:
Живой журнал / Фейсбук / Инстаграм / Твиттер / ВК / Ютюб




Tags:

Recent Posts from This Journal


  • 1
:))) да, фраза про солнце, корову с хвостом слона и 2 бутылки - просто шедевр, разойдётся на цитаты :))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account